Saint-Gall

Les personnes avec un handicap ont le droit de vote.

Mais c’est difficile de voter.

Certaines personnes ont des difficultés pour lire.  

Le canton de Saint-Gall veut aider ces personnes avec un handicap.

C’est pourquoi le canton de Saint-Gall rend les votations et les élections
plus faciles.  

Par exemple :

• Le canton de Saint-Gall traduit en langage simplifié
  les informations pour voter et élire.
• Pour les aveugles, le canton de Saint-Gall écrit aussi en braille
  les informations pour voter et élire.  

Ainsi, les personnes avec un handicap peuvent lire
les informations pour voter et élire.

Certaines personnes avec un handicap vivent dans une institution.

Ces personnes avec un handicap connaissent bien la vie dans l’institution.

C’est pourquoi le canton de Saint-Gall dit :

    « Les personnes avec un handicap peuvent aider le canton. »

Alors le canton envoie ces personnes avec un handicap
dans différentes institutions.

Les personnes avec un handicap demandent aux résidents de l’institution :

• « Est-ce que l’institution est bien ?
• Est-ce que l’institution n’est pas bien ?
• Qu’est-ce qu’on peut faire de mieux dans l’institution ? »  

Ensuite, les personnes avec un handicap racontent tout
au canton de Saint-Gall.

Le canton de Saint-Gall a donc des informations
sur les institutions visitées :

• Quelles choses marchent bien dans les institutions.
• Quelles choses il faut faire mieux dans les institutions.